Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Street Kings 2
1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (detektiv Tom Ludlow), Lukáš Hlavica - Forest Whitaker (kapitán Jack Wander), Martin Stránský - Hugh Laurie (kapitán James Biggs), Michal Holán - Chris Evans (detektiv Paul Diskant), Bohdan Tůma - Cedric the Entertainer (Scribble) + Walter Wong (násilník Kim), Jiří Čapka - Jay Mohr (seržant Mike Clady), Ernesto Čekan - Terry Crews (detektiv Terrence Washington), Dana Černá - Naomie Harris (Linda Washingtonová), Radovan Vaculík - Common (Coates), Svatopluk Schuller - Clifton Powell (seržant Green) + Aaron McPherson (tržní policista), René Slováčková - Martha Higareda (Grace Garcia), Miroslav Táborský - John Corbett (detektiv Dante Demille), Lumír Olšovský - Amaury Nolasco (detektiv Cosmo Santos), Martin Zahálka - Cle Sloan (Fremont) + Patrick Gallagher (kapitán LAPD), Lukáš Jurek - The Game (Grill), Dalibor Gondík - Michael Monks (patolog), Libor Bouček - Noel Gugliemi (Rychlík) + Kenneth Choi (šéf Kim), Stanislava Jachnická - Angela Sun (Julie Fukashima), Vladimír Kudla (titulky)
Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobil: SDI Sun Studio v roce 2008
2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (detektiv Tom Ludlow), Martin Zahálka - Forest Whitaker (kapitán Jack Wander), Martin Stránský - Hugh Laurie (kapitán James Biggs), Martin Písařík - Chris Evans (detektiv Paul Diskant), Lumír Olšovský - Cedric the Entertainer (Scribble), Pavel Vondrák - Jay Mohr (Srž. Mike Clady), Petr Gelnar - Terry Crews (detektiv Terrence Washington), Klára Vodenková - Naomie Harris (Linda Washington), Zbyšek Horák - Common (Coates), Jitka Ježková - Martha Higareda (Grace Garcia), Zbyšek Pantůček - John Corbett (detektiv Dante Demille), David Novotný - Amaury Nolasco (detektiv Cosmo Santos), Klára Sochorová, Svatopluk Schuller (titulky) a další
Překlad: Mikuláš Bryan
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011
